<dd id="csywo"></dd>
  • <nav id="csywo"></nav>
  • <xmp id="csywo"><menu id="csywo"></menu>
  • <menu id="csywo"><code id="csywo"></code></menu>
    <menu id="csywo"><strong id="csywo"></strong></menu>
  •  

    1.簡介

    歡迎體驗新一代火車模擬器、也就是Trainz系列第四版。

    我們為2005版的Trainz鐵路模擬器(TRS2006)制造了一個開放、互動、鮮活和呼之欲出的世界,使你可以自定所需內容來滿足個人口味。無論你想駕馭列車、管理客貨運輸、控制工業產出或是創建個性十足的線路或景觀,TRS2006都會幫助你美夢成真。

    Auran的團隊感謝你購買這款升級產品,我們相信你不僅滿足于自娛自樂,還會通過不斷壯大的Trainz在線交流系統來分享和積累經驗。你可以下載全新的免費插件內容,分享你的作品和創意。登錄http://www.auran.com/TRS2006/index.php,在Trainz的世界中探索更多內容。

    2.關于這本手冊

    你正在閱讀的這本手冊將向你展示如何安裝TRS2006、按照你PC的特點設置并了解Trainz的主要功能。

    想要深入了解Trainz的各項功能,將你的Trainz體驗發揮至極致,還有其他一定數量的指導包含在本手冊中。

    Trainz在不斷地改進和演化,你應該經常訪問Trainz網站的交流版塊以獲取最近的更新和改善。

    網站中還包含額外的資料,為力圖創作插件內容的用戶提供更多信息。

     

    翻譯聲明:

    1.我盡可能地統一英文術語的中譯名稱,以使你便于前后文對照。

    2.由于當前的游戲仍是英文界面,所以手冊中提到游戲中的工具、術語名稱仍標注英文原文便于對照,并以括號的形式輔以中文翻譯。

    3.為反映原文意圖,有些術語名稱盡可能體現原文含義,故與中國玩家之前對某些工具、模式、術語的俗稱略有差別。例如,之前大家熟悉的“駕駛模式”,本文翻譯為“司機模式”;相應地,玩家稱為“線路編輯”的模式,按原文應為“勘探員”模式。

    4.文中出現“點擊”、“單擊”等詞語時,一般指“用鼠標左鍵點擊一次”的意思!X鍵”指的是鍵盤上對應的按鍵。

    5.文中在時間上所述的“當前”的情況,指的是TRS2006剛剛發布的2005年末,其中所述的情況在后來可能已有改變。

    6.少量以數字標號進行的頁尾尾注,均是我在翻譯時對原文進行的補充說明。除特別標注外,均為英文原文中沒有的段落。

    7.原文中摻雜一定的描述錯誤。在翻譯時一旦發現錯誤,我會加以修正,并不對英文原文的錯誤進行說明。

    8,本手冊最適合TRS2006玩家參考。手冊中所描述的大體框架也同樣適合于Trainz其他版本,但很多功能、布局、操作方式可能與其它版本不盡相同,本手冊僅作參考。

    3TRS2006中的新內容[1]

    如果你已經體驗過之前版本的Trainz,我們將很高興向你介紹TRS2006中的改進和全新內容。

    · 全新的本地化內容以吸引各地區玩家

    · 自從TRS2004以來,更深入、更復雜的線路系統被不斷加入

    · 在司機室模式中可體驗物理特性

    ·  空轉和斷鉤現象被加入物理引擎

    · 全新動態道岔將給軌道更多真實感

    · iTrainz將使玩家可以在游戲中聯機交談

    · 繪景:一個全新的插件種類,無論景深設置如何,都會被畫面渲染表現

    · 視角可以置入客車車內

    · 全新的插件管理器可以更輕松地獲取和整理插件內容

    · 改進的教程將更有效地幫助小白玩家

    · 載入界面加入游戲提示

    · 小地圖加入工業設施和列車編組信息

    · 重新設計的司機模式和任務選單允許你更輕松地找到已安裝的線路和任務

    · 擁有靈活功能的PaintShed油漆房將捆綁安裝

    · 超過50條任務規則,是TRS2004的一倍以上

    · 支持轉向架和橋梁音效

    4常規內容

    本手冊中會被用到的簡寫和術語列于下表。

    TRS2006 Trainz Railroad Simulator 2006

    CMP Content Manager Plus 插件內容管理器

    CCP Content Creator Plus 內容制作管理器

    DS, DLS Downlaod Starion 下載站[2]

    Click LMB 單擊鼠標左鍵

    Click RMB 單擊鼠標右鍵

    Click LMB+H 單擊并按住鼠標左鍵

    Click RMB+H 單擊并按住鼠標右鍵

    Zoom 縮放 滾動鼠標滾輪或用PageUp/PageDown鍵縮放視角

    Compass 指南針 場景編輯模式中的三維坐標

    Red Lights 紅燈 象紅色燈光的按鈕

    Green Lights 綠燈 象綠色燈光的按鈕

    KUID/KUID2 每個插件內容的唯一標識符

    Turnout 道岔 簡單來說,道岔就是一個交叉點或路口。不要混淆于轉轍器——控制道岔的設備。

    Switch 轉輒器 用于控制道岔的扳手

    Driver 司機 可以執行命令的智能替身(也指可以駕駛火車的游戲模式)

    Consist 編組 一列連接在一起的車廂,也可能包含機車

    Loco 機車 Locomotive的縮寫,一般指一個列車編組中具有動力的車輛

    Vehicle 車輛 指一節鐵路車輛,可以是機車,客車或貨車

    Route 線路 包含世界構成的地圖(鐵路、工業、場景等等)

    Session 任務 一個駕駛任務可以基于一個線路獨立運行

    Product 貨物 任何可以被車輛運輸的商品或工業制品

    Passengers 旅客 一種特殊的貨物,只可以在旅客車站間用客車運輸

    Railroad 鐵道 對于鐵路的一種傳統稱呼。Railroad這個詞在澳大利亞和英國相當于“Railway”(鐵路)的術語

    Bogey 轉向架 一個車輛上的輪軸系統。澳大利亞、英國稱呼車輛上的一臺Truck(轉向架、輪軸系統)為bogey

    Industry 工業設施 一個線路里可以與車輛進行裝卸互動的景觀設施

    BR 英國鐵路

    QR 昆士蘭鐵路

    SAR 南澳大利亞鐵路

    譯者附加

    CHN, CN 中國的縮寫。在西方CN猶指北美洲鐵路——加拿大國家鐵路Canadian National Railway,縮寫及標識即“CN”。

    CR Chinese Railway中國鐵路

    CNR Canadian National Railway 加拿大國家鐵路(也可能是“Chinese National Railway”中國國家鐵路)

    Content 插件內容 原文意為“內容”,指可用于Trainz的游戲內容。包括機車車輛、場景物體、軌道線路、運行規則等等。由于Trainz的開放性,所有玩家在掌握一定的制作技術后,都可自行為Trainz制作全新內容,并可與其他玩家分享自己的作品。這些作品被俗稱為“插件”,可能是機車車輛,也可能是線路等一切可用于Trainz的內容。所有內容(包括Trainz自帶內容)都可以通過CMP(插件內容管理器)進行查看和管理,甚至編輯修改。

    DCC Digital Commend Control 數字指令控制技術。鐵路模型中使用數字技術對一個鐵路沙盤中的多臺機車車輛實行更精確控制的技術。諸如機車分組控制、亮燈、鳴笛等。在Trainz中指類似模型DCC控制的一種簡單操作列車的模式,只用撥動一個速度撥輪即可控制列車走停、換向的操作模式。區別于更接近真實的Cab司機室操作模式。

     

    提示:鐵路術語在世界各地差別很大(甚至是英語國家之間),所以請留意本章節中任何你不熟悉的條目。

     

     

    5安裝

    安裝前,請先確認你有足夠的磁盤空間(至少4GB)并且沒有其他程序在運行。[3]

    警告:請在安裝時關閉任何病毒掃描程序!并不要忘記在安裝完成后再次打開病毒掃描程序。

    TRS2006DVD光盤或第一張CD光盤插入光驅以啟動安裝進程。

    CD用戶

    CD光盤#1插入CD-ROM驅動器以啟動安裝進程。如果你啟用了自動播放功能,安裝向導程序將自動啟動,引導你完成安裝進程。如果安裝向導程序沒有自動運行,打開我的電腦,試著雙擊你的CD-ROM盤符;或手動瀏覽光盤內容,雙擊setup.exe文件啟動安裝向導。你可以在光盤根目錄找到這個文件。

    DVD用戶

    DVD光盤插入你電腦的DVD-ROM驅動器以啟動安裝進程。如果你啟用了自動播放功能,你將會看到TRS2006DVD光盤選單。如果你沒有啟用自動播放功能而沒有看到DVD光盤選單時,打開我的電腦,試著雙擊你的DVD-ROM盤符;或手動瀏覽光盤內容,雙擊autorun.exe文件啟動安裝向導。你可以在光盤根目錄找到這個文件。

    當你看到DVD光盤選單時,你可以選擇安裝TRS2006或觀看被包含在光盤中的獎勵電影。

    當你選擇安裝TRS2006時,DVD選單將會關閉,安裝向導程序將會開始指導你完成安裝進程。

    安裝向導

    安裝向導將指導你逐步完成安裝進程。當系統提示時,請大寫輸入你的CD-KEY。

    如需要對安裝的進一步幫助,請參考Readme文件。你可以在Trainz的安裝目錄或TRS2006的光盤中找到它。

    提示:當你安裝了TRS2006后,別忘了在Planet Auran網站注冊以獲取作為注冊用戶的所有權益,包括全新內容和交流社區。參閱7.1章節了解更多。


     

    [1] 這里的“新”內容,是相對TRS2004及更早版本而言。

    [2] Download Station是由官方提供的一組服務器,用于存放和分享世界各地的Trainz玩家制作的插件作品,由官方負責管理。所有使用正版Trainz的用戶都可以通過互聯網訪問Download Station并免費下載其中的所有內容。Download Station可通過網頁瀏覽器瀏覽,也可以FTP形式瀏覽,還可在CMP中瀏覽并直接下載內容后裝入Trainz。同時,所有玩家都可以向Download Station上傳個人作品與全世界玩家分享。由于松散的管理,導致Download Station中的作品數量極其龐大質量卻良莠不齊,卻為很多玩家提供了相當便利的展示平臺。Download Station中包含的作品并不局限于鐵路相關內容,想象力豐富的玩家將五花八門的作品導入Trainz并通過Download Station分享。除了購買正版產品獲得的永久免費權限外,用戶還可以額外購買定期的高速下載權限“First Class Ticket”。Download Station常被簡稱為DLS。

    [3] 這里的4GB空間是指游戲程序所需的基本空間占用量。每安裝額外的插件內容都需要占用更多磁盤空間。插件內容占用空間量取決于安裝插件的數量和插件的文件大小。游戲截圖 保存在安裝目錄下的ScreenShots文件夾中,也需要占用額外的磁盤空間。


    遇到問題了?請給我留言| Send a message to me

    DOWNLOAD 下載 | DESKTOP 桌面 | SCREENSHOTS 截圖 | DOCUMENTS文檔 | GUESTBOOK 留言 | MAINPAGE 主頁

    ©2010 Ocemy .All rights reserved.

    鐵北鐵道工業是Ocemy的個人網頁,主題為鐵路愛好者的相關信息及鐵路模擬游戲的相關信息等

    除特別注明外,所有內容為鐵北鐵道工業Ocemy獨立制作,請在轉載時注明出處

    Contect me:

    MSN&mail : ocemy@hotmail.com  Q:14636189

    黑ICP備09001480號

    CHINA

    五月丁香播播凸起,日鲁夜啪啪了,色综合一区二区三区